Zona Privada
Congregación Jesús-María1 day ago
El 17 de noviembre recibimos en la Casa General a los alumnos y tres profesores de 2º de Bachillerato del Colegio Sant Gervasi de Barcelona. Pudieron conocer de cerca nuestra historia viendo las cartas de los hermanos de Santa Claudina y fotos de la primera fundación en India ¡Gracias por venir y compartir este momento tan especial con nosotras!
On November 17, we welcomed the 12th-grade students and three teachers from Colegio Sant Gervasi in Barcelona to the General House. They had the chance to experience our history up close by seeing the letters from Saint Claudine's brothers and photos from our first foundation in India. Thank you for coming and sharing this very special moment with us!
Le 17 novembre, nous avons accueilli à la Maison Générale les élèves de Terminale et trois professeurs du Colegio Sant Gervasi de Barcelone. Ils ont pu découvrir notre histoire de près en voyant les lettres des frères de Sainte Claudine et des photos de la première fondation en Inde. Merci d'être venus et d'avoir partagé ce moment si spécial avec nous!
On November 17, we welcomed the 12th-grade students and three teachers from Colegio Sant Gervasi in Barcelona to the General House. They had the chance to experience our history up close by seeing the letters from Saint Claudine's brothers and photos from our first foundation in India. Thank you for coming and sharing this very special moment with us!
Le 17 novembre, nous avons accueilli à la Maison Générale les élèves de Terminale et trois professeurs du Colegio Sant Gervasi de Barcelone. Ils ont pu découvrir notre histoire de près en voyant les lettres des frères de Sainte Claudine et des photos de la première fondation en Inde. Merci d'être venus et d'avoir partagé ce moment si spécial avec nous!
Congregación Jesús-María2 days ago
What a joy to walk together through Rome! Since November 9, we have been joined by the group of sisters participating in the "Retour aux Sources" International Formation.
This Monday, November 16, they went out to explore the streets of the Eternal City alongside the sisters of the International Juniorate. It was an encounter full of life and sisterhood that reminds us of one of our greatest riches in Jesus and Mary: the strength of the "inter," on this occasion, international and intergenerational.
¡Qué alegría caminar juntas por Roma! Desde el 9 de noviembre nos acompaña el grupo de hermanas participantes en la Formación Internacional "Retour aux Sources". Este lunes 16 salieron a recorrer las calles de la Ciudad Eterna junto a las hermanas del Juniorado Internacional. Un encuentro lleno de vida y fraternidad que nos recuerda una de nuestras mayores riquezas en Jesús-María: la fuerza de lo "inter", en esta ocasión , internacionales e intergeneracionales.
Quelle joie de marcher ensemble dans Rome ! Depuis le 9 novembre, nous sommes accompagnées par le groupe des sœurs participant à la Formation Internationale «Retour aux Sources ». Ce lundi 16, elles sont parties parcourir les rues de la Ville Éternelle aux côtés des sœurs du Juniorat International. Une rencontre pleine de vie et de fraternité qui nous rappelle l'une de nos plus grandes richesses à Jésus-Marie : la force de l'« inter », en cette occasion, la dimension internationale et intergénérationnelle.
This Monday, November 16, they went out to explore the streets of the Eternal City alongside the sisters of the International Juniorate. It was an encounter full of life and sisterhood that reminds us of one of our greatest riches in Jesus and Mary: the strength of the "inter," on this occasion, international and intergenerational.
¡Qué alegría caminar juntas por Roma! Desde el 9 de noviembre nos acompaña el grupo de hermanas participantes en la Formación Internacional "Retour aux Sources". Este lunes 16 salieron a recorrer las calles de la Ciudad Eterna junto a las hermanas del Juniorado Internacional. Un encuentro lleno de vida y fraternidad que nos recuerda una de nuestras mayores riquezas en Jesús-María: la fuerza de lo "inter", en esta ocasión , internacionales e intergeneracionales.
Quelle joie de marcher ensemble dans Rome ! Depuis le 9 novembre, nous sommes accompagnées par le groupe des sœurs participant à la Formation Internationale «Retour aux Sources ». Ce lundi 16, elles sont parties parcourir les rues de la Ville Éternelle aux côtés des sœurs du Juniorat International. Une rencontre pleine de vie et de fraternité qui nous rappelle l'une de nos plus grandes richesses à Jésus-Marie : la force de l'« inter », en cette occasion, la dimension internationale et intergénérationnelle.
Congregación Jesús-María1 week ago
International Commissions - Comisiones internacionales
ENGLISH: On November 7, the first meeting with the members of the International Commissions took place. We are beginning a new chapter, full of enthusiasm and a deep desire to walk together in synodality. Sr. Junkal Guevara gave us a talk entitled “Making the Human Dimension of Salvation Visible: A Commentary on the Parable of the Good Samaritan,” which helped us deepen our understanding of the meaning and scope of the JM Calls. It has been a first moment in which we also experienced the internationality of the Congregation.
ESPAÑOL: El 7 de noviembre se tuvo el primer encuentro con los miembros de las Comisiones internacionales. Comenzamos una nueva etapa, llenos de entusiasmo y muchos deseos de caminar juntos, en sinodalidad. La Hna. Junkal Guevara nos ofreció una charla titulada «Visibilizar el plano humano de la salvación. Un comentario sobre la parábola del samaritano», que nos ayudó a profundizar en el sentido y alcance de las Llamadas JM. Ha sido un primer momento en el cual también experimentamos la internacionalidad de la Congregación.
FRANÇAIS : Le 7 novembre, les Commissions internationales ont tenu leur première rencontre, marquant avec enthousiasme le début d'une nouvelle étape vécue dans un esprit de synodalité et d'internationalité. À cette occasion, Sœur Junkal Guevara a animé une conférence sur la parabole du Bon Samaritain pour approfondir le sens des Appels JM.
ITALIANO : Il 7 novembre si è svolto il primo incontro delle Commissioni internazionali, segnando con entusiasmo l'inizio di una nuova tappa vissuta all'insegna della sinodalità e dell'internazionalità. Durante l'evento, Sr. Junkal Guevara ha tenuto una conferenza sulla parabola del Buon Samaritano per approfondire il significato delle Chiamate JM.
ENGLISH: On November 7, the first meeting with the members of the International Commissions took place. We are beginning a new chapter, full of enthusiasm and a deep desire to walk together in synodality. Sr. Junkal Guevara gave us a talk entitled “Making the Human Dimension of Salvation Visible: A Commentary on the Parable of the Good Samaritan,” which helped us deepen our understanding of the meaning and scope of the JM Calls. It has been a first moment in which we also experienced the internationality of the Congregation.
ESPAÑOL: El 7 de noviembre se tuvo el primer encuentro con los miembros de las Comisiones internacionales. Comenzamos una nueva etapa, llenos de entusiasmo y muchos deseos de caminar juntos, en sinodalidad. La Hna. Junkal Guevara nos ofreció una charla titulada «Visibilizar el plano humano de la salvación. Un comentario sobre la parábola del samaritano», que nos ayudó a profundizar en el sentido y alcance de las Llamadas JM. Ha sido un primer momento en el cual también experimentamos la internacionalidad de la Congregación.
FRANÇAIS : Le 7 novembre, les Commissions internationales ont tenu leur première rencontre, marquant avec enthousiasme le début d'une nouvelle étape vécue dans un esprit de synodalité et d'internationalité. À cette occasion, Sœur Junkal Guevara a animé une conférence sur la parabole du Bon Samaritain pour approfondir le sens des Appels JM.
ITALIANO : Il 7 novembre si è svolto il primo incontro delle Commissioni internazionali, segnando con entusiasmo l'inizio di una nuova tappa vissuta all'insegna della sinodalità e dell'internazionalità. Durante l'evento, Sr. Junkal Guevara ha tenuto una conferenza sulla parabola del Buon Samaritano per approfondire il significato delle Chiamate JM.
Congregación Jesús-María1 month ago
14 October 1995 marked a significant milestone in the
journey 🥳Happy AFJM Day!
El 14 de octubre de 1995 marca un hito significativo en el camino 🥳¡Feliz Día de la AFJM!
Le 14 octobre 1995 marque une étape importante sur la route 🥳Joyeuse Journée AFJM !
journey 🥳Happy AFJM Day!
El 14 de octubre de 1995 marca un hito significativo en el camino 🥳¡Feliz Día de la AFJM!
Le 14 octobre 1995 marque une étape importante sur la route 🥳Joyeuse Journée AFJM !






