Mis queridas hermanas:

1. INTRODUCCIÓN

Parte 1

Cuenta la leyenda que un hombre justo andaba buscando la clave del sentido de su vida. Un gurú le dijo que emprendiera un viaje a un pueblo lejano. En el corazón del pueblo encontraría tres tiendas, y allí se le revelaría la sabiduría que buscaba.

El hombre se puso en camino, cruzando ríos y colinas, hasta que finalmente llegó al lugar. Entró en cada una de las tres tiendas, pero se decepcionó al descubrir que en una sólo vendían alambre; en otra, piezas de madera, y en la tercera unas extrañas piezas de metal. Con el corazón triste, se puso en camino buscando un lugar para descansar.

Cuando cayó la noche y la luna iluminó el cielo, escuchó una música muy hermosa llenando el aire. Se preguntaba qué instrumento podía producir sonidos tan sublimes. Se puso en marcha en la dirección de la música, y se quedó totalmente sorprendido al descubrir que esa música celestial provenía de un instrumento hecho de piezas de madera, metal y alambre, ¡el mismo material que se vendía en las tres tiendas del pueblo!

En ese momento, comprendió que la clave del significado de la vida radica en reconocer lo que ya se nos ha dado, reuniéndolo todo en armonía.

Esta es la misión que tenemos en nuestras manos ahora y durante las próximas semanas, mis queridas hermanas… Reunir todo lo que se nos ha dado: nuestro carisma, nuestras hermanas y amigos laicos, nuestras prioridades, las necesidades del mundo ,y ¡componer una melodía!

Tómate un momento para tomar conciencia de dónde te encuentras, cómo te sientes y cuál es la misión que se le ha confiado … Estamos “reunidas en el nombre del Señor” para hacer música … Has sido enviada aquí … Se te llama estar aquí … El Señor y tus hermanas creen que tienes música en tu corazón …

Cierra tus ojos por un momento e imagina a todas las hermanas de tu Provincia o Delegación enviándote a esta misión … Míralas a los ojos … Escucha sus palabras … Siente su abrazo … Amplía tu mirada y contempla a todas las hermanas de la Congregación enviándote a esta misión … Mira sus diferentes rostros, colores y estilos … Ahora amplía aún más tus horizontes, y considera a todas las personas tocadas por el carisma de Jesús y María en todo el mundo; la inmensa Familia de Jesús-María extendida por todos los continentes … Ellos también te han enviado aquí …

Imagínate también a todas las personas que claman para que sus vidas sean tocadas por nuestro carisma de Jesús-María … Ellas también te han enviado aquí … Y finalmente, mira a Dios, el Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, junto con María, Santa Claudina, la Bendita
2

Dina, San Ignacio … todos te envían y te sostienen en esta misión …  ¿Cómo te sientes cuando te das cuenta de que las hermanas de la Congregación te confían esta misión?  ¿Cómo te sientes cuando te das cuenta de que te confían esta misión las personas que ya han sido tocadas por nuestro carisma y las que esperan serlo?  ¿Cómo se siente al reconocer que el Señor mismo te ha encomendado esta misión?  ¿Cuál es la música que suena en tu corazón esta mañana?

Parte 2 Tengo un fuerte sentimiento de que este es un momento muy significativo … Un momento rico en promesas … Un momento de grandes posibilidades … Un momento lleno de gracia … Me acuerdo del “principio”, el verdadero principio cuando el Espíritu se cernía sobre el caos … Siento que comenzamos hoy y siento que el Espíritu se cierne sobre nuestro “caos”, nuestro desconocimiento, nuestras aprensiones, nuestras ansiedades… Y confío en que ese mismo Espíritu que transformó el caos en belleza, que transformó la esterilidad de Isabel en fertilidad, que transformó el joven útero de María en la fuente de la Vida, también nos transformará y dará frutos más allá de nuestros sueños y mejores fantasías.

En 2016, la celebración de nuestra Conferencia General aquí coincidió con el Año de la Misericordia. En esa ocasión caminamos por las Puertas Santas de Roma, y, probablemente, hicisteis lo mismo en vuestros lugares de origen. Esta mañana, mientras estamos sentadas aquí en silencio, entremos profundamente en esta experiencia… Hagámonos realmente presentes … Caminemos por la Puerta Santa de éste nuestro 37 ° Capítulo General …

Si cada zona horaria del mundo estuviera separada por 1 hora, habría 24 zonas horarias en el mundo. Sin embargo, varias zonas horarias están separadas solo por 30 o 45 minutos, por lo que el número total de horas locales diferentes actualmente en uso en todo el mundo es de 37. 37 veces en nuestros 200 años de historia, los capitulares de las Religiosas de Jesús y María se han reunido “en el nombre del Señor” para formar la “autoridad legislativa suprema” que representa “toda la Congregación”. ¡Una zona horaria para cada Capítulo general que se haya celebrado! ¡Y nosotros somos la 37!  ¿Qué hora es en nuestra Congregación?  ¿Qué hora es en nuestro mundo?  ¿Cuáles son los signos de nuestro tiempo sobre los que estamos llamadas a reflexionar y responder?  ¿Qué te queda desde tu tiempo vivido en Tánger, Puerto Príncipe o Beirut?

Parte 3 El tema elegido para nuestro 37º Capítulo general, “Caminamos en esperanza como una familia apostólica”, es rico en misión y significado. A lo largo del año pasado, con la ayuda del material espiritual que se nos proporcionó, hemos ido profundizando cada vez más en las implicaciones y la invitación de este tema, acompañadas de manera especial por María e Isabel.

Esto se hizo tal vez de manera general, a través de la mirada a la escena de la Visitación, pero esta mañana nos encontramos en el umbral de nuestro Capítulo General, tal como María se encontraba en el umbral de la casa de Isabel y Zacarías. Fue allí, en el umbral, donde María fue recibida y fue allí donde ambas mujeres sintieron el poder del Espíritu actuando a través de sus cuerpos. Sintámonos en el umbral de este evento sagrado, nuestro 37º Capítulo General … Escuchemos las palabras del lema como si fueran palabras de saludo. Y preguntémonos, como María, qué significan estas palabras para nosotros … Y, así, como ella, tendremos nuestros corazones y mentes, nuestros cuerpos y espíritus, preparados para recibir y alumbrar de nuevas maneras la semilla de nuestro carisma.  ¿Hay algo en particular que resuena en mí desde la preparación espiritual?  ¿Qué podría retenerme en el umbral de esta experiencia y evitar que entrara completamente en ella?
3

2. VIAJANDO Viajar es una metáfora común y adecuada para el camino de la vida. Podemos recordar con gratitud el tema del bicentenario: “En camino con Claudina, una mujer de fe, perdón y comunión”. Es una imagen tan rica que decidimos continuar este viaje hacia nuestro Capítulo general.

Y entonces te pregunto: ¿Qué tal fue tu viaje? Y puedes interpretar mi pregunta en muchos niveles …  ¿Qué tal fue tu viaje a Roma este fin de semana?  ¿Cuál ha sido tu viaje interior desde que te eligieron capitular?  ¿Cuál ha sido tu viaje como religiosa de Jesús-María durante los últimos seis años en tu corazón, en tu comunidad, en tu Provincia o Delegación, en nuestra Congregación?

“¿Qué tal fue tu viaje?” nos preguntamos a menudo cuando saludamos a alguien que ha hecho un largo viaje para vernos. Preguntamos porque nosotros también hemos viajado y realizado viajes, y sabemos que los viajes son, a menudo, ocasión de emocionantes aventuras llenas de nuevas personas, lugares y experiencias. También sabemos que, a veces, los viajes pueden ser desalentadores, difíciles e incluso peligrosos.

Cuando uno viaja a un lugar donde nunca ha estado, a menudo hay una cierta incertidumbre y ansiedad a medida que el viaje avanza. Pero entonces, ¡qué alegría cuando llegas y cuando miras un mar de rostros desconocidos, y, de repente, ves uno familiar! ¡Ves que alguien está preocupándose de ti; alguien te está saludando; alguien te está esperando! Y al instante, la ansiedad desaparece, y tus sentidos se abren para descubrir nuevas imágenes y sonidos, nuevas realidades y relaciones, nuevas culturas y preguntas. Quizás experimentaste esto en Tánger, en Puerto Príncipe o en Beirut.

Este fue un paso en nuestro viaje de preparación para Roma: ir primero a las periferias, a los márgenes, a las áreas frágiles … ¿Qué tal fue tu viaje?

Aunque en Marruecos, Medio Oriente y Haití dedicamos un tiempo a comenzar a abordar los temas de la agenda del Capítulo, el objetivo más profundo de esas reuniones era interactuar allí, en esos lugares; escuchar voces desconocidas; mirar nuevas realidades; movernos fuera de nuestras zonas de confort. El viaje a los márgenes nos ayuda a ver el centro desde un lugar nuevo. ¿Te ocurrió efectivamente eso? Y como resultado de nuestro viaje a las periferias, ¿tuviste que revisar algo de tu vida? ¿Resituaste el centro de tu vida? (Mark Oakley, en The Collage of God, ilumina esta reflexión sobre el centro / márgenes).

Un paso más en nuestro viaje de preparación para Roma es el que nos ha llevado seis años. Desde 2013, como individuos, como comunidades, como Provincias y Delegaciones, como Congregación, hemos viajado con un itinerario, en cierto modo, único, que incluyó hitos como el Bicentenario, el Plan Apostólico Global y el Estudio Económico de la Congregación.

En los informes de las Provincias todas os habéis tomado tiempo y habéis puesto cariño a la hora de responder a la pregunta: “¿Qué tal fue ese viaje?”. Al comenzar nuestras reflexiones y deliberaciones aquí en Roma, prestemos mucha atención a las respuestas a esta pregunta que cada una de vosotros ha dado. Las experiencias que habéis compartido dan cuenta de la acción de Dios en nosotros a lo largo de este tiempo; el fundamento de la gracia de Dios; el caos sobre el cual el Espíritu se cernió y tocó. Estas experiencias representan la arcilla de nuestro Cuerpo Apostólico Único que se está modelando y tomando forma en las manos amorosas del Señor.

Queremos profundizar en ese fundamento; descubrir lo que es nuevo y rico, y plantar las semillas de nuestro futuro. No buscamos medir el éxito o el fracaso; duplicar uno y evitar el otro. Estamos buscando los signos evidentes de la presencia y la acción de Aquel que ha prometido estar con nosotros. Estas son las flechas que nos señalarán en el camino durante los próximos seis años. La convicción de esa presencia y actividad es música para nuestros oídos, “una luz para nuestro camino”.
4

Dice el jesuita estadounidense, P. Joseph Tetlow, que Dios, para nosotras, religiosas de vida apostólica, es el camino. En medio de situaciones siempre cambiantes, necesidades apremiantes y recursos limitados, la pregunta en el Evangelio de Juan resuena dentro de nosotros: “Señor, ¿cómo podemos saber cuál es el camino?” Pero nos da esperanza de la respuesta: “Yo soy el camino”.

3. ESPERANZA Me encantan estas palabras del Papa Francisco: “El futuro tiene un nombre y el nombre es Esperanza. Sentirse esperanzado no significa ser ingenuamente optimista e ignorar la tragedia que enfrenta la humanidad. La esperanza es la virtud de un corazón que no se encierra en la oscuridad; que no habita en el pasado; que no se limita a sobrevivir en el presente, sino que puede ver un mañana. La esperanza es la puerta que se abre hacia el futuro ”.

200 años vividos en fe y esperanza han ido y venido, y ahora enfrentamos otro hito en nuestra historia de Jesús-María. La Hna. Carol Zinn dice que la vida religiosa es una VIDA. Lo que tiene vida sigue un patrón, un ritmo natural de nacimiento, crecimiento, estabilidad y luego muerte. Como cristianos creemos en el misterio pascual. Sabemos que la muerte no es un fin en sí mismo, sino más bien un camino hacia una nueva vida.

Como Congregación hemos pasado por estas etapas: nacer el 5 de octubre de 1818; creciendo, a través de la rápida expansión de la Congregación en los siguientes 50-100 años; y ahora estamos en una etapa diferente: estabilidad para algunos, declive para otros. Una mirada retrospectiva nos permite reconocer que, cuando no supimos adaptarnos a los caprichos del clima y la cultura, nos llegó la muerte. Saber adaptarnos a los tiempos y circunstancias cambiantes es, por tanto, crucial para la vida, alumbrando nueva vida.

Pero buscamos con esperanza, signos de nueva vida. Tenemos ante nosotros una hermosa imagen que encaja perfectamente con nuestro imagen del viaje y el camino, y también encarna el espíritu lleno de esperanza en el que queremos viajar: “María emprendió …”. Es su prima Isabel quien nos dice por qué María es nuestro modelo de esperanza: “¡Bienaventurada la que creyó que el Señor cumpliría sus promesas!” (Lucas 1:45). Sabemos que María cuestionó las cosas que le dijeron: “¿Cómo puede ser esto?” Y sabemos que la respuesta a su pregunta incluía la afirmación: “Nada es imposible para Dios”. Esto es lo que alimenta nuestra esperanza.

A lo largo de su vida, hasta cuando estuvo al pie de la Cruz, María se aferró a esta promesa que se le hizo en su juventud, llena de esperanza. Su Magnificat es una celebración de la esperanza generada por esa fe. Es una esperanza robusta y muscular que va más allá de los límites de su experiencia personal y llega al mundo. Afirma que lo que Dios quiere para el mundo, Dios seguramente lo hará. María canta una esperanza para los pobres, los humildes y los hambrientos, que serán alimentados, levantados y honrados. Ella canta esperanza para toda la humanidad, porque “Dios recuerda la promesa de la misericordia”.

4. UNA FAMILIA APOSTÓLICA Somos enviados al mundo como “Una Familia Apostólica”, con la misión de ayudar a lograr la visión del Magnificat de María. Es juntos, en comunión como Religiosas de Jesús-María, con nuestros asociados laicos; con otros; con todo la humanidad y el cosmos y cósmico, como buscamos fortalecernos y ahondar para encender nuestro carisma como una familia que comparte un hogar común.

Necesitábamos algunas pautas comunes/ una hoja de ruta común para nuestro viaje, y nuestro último Capítulo General nos ofreció herramientas para ello. Las tres prioridades dieron un enfoque común y una dirección a nuestra misión. En cada lugar de la Congregación estas prioridades fueron recibidas y abordadas con entusiasmo. Se vivieron a nivel personal y comunitario, así como en nuestras distintas instituciones.

El compromiso con el perdón, la reconciliación y la sanación, nuestra primera prioridad, es el compromiso de no permitir que algo rompa permanentemente la comunión entre nosotros. En los últimos seis años
5

hemos sentido más profundamente la relevancia y el desafío de esta prioridad. Ciertamente, estamos configuradas y moldeadas por las personas y las circunstancias de nuestras vidas, como lo estuvo Claudina. Nuestro mundo se parece al suyo en su imperiosa necesidad de reconciliación y sanación, y, a menudo, nos sentimos impotentes ante esa necesidad.

A través de nuestra segunda Prioridad, nos animamos unas a otras a mantener nuestra mirada enfocada hacia afuera. Las religiosas de Jesús y María contemplan cinco continentes diferentes; vemos diferentes caras y paisajes, pero estamos comprometidas en una forma de mirar común: mirar con los ojos de Claudina. Sabemos que los ojos de Claudina se sintieron atraídos por “los más pobres, los más débiles, los más desfavorecidos”. Sabemos que el carisma de Claudina nos permite responder a lo que vemos. (C. 4)

Finalmente, nuestra tercera Prioridad hizo más explícito nuestro compromiso con la Justicia, la Paz y la Integridad de la Creación. Las iniciativas en estas áreas se compartieron a través de sitios web, Facebook, Skype y Zoom.

5. CONCLUSIÓN Mis queridas hermanas, hay muchas personas, como el hombre con cuya historia comenzamos estas palabras, que están buscando dar sentido en sus vidas hoy … Podemos llegar a ellos con los pedazos de madera, alambre y metal que tenemos … Tenemos nuestro carisma, abnegadas hermanas y amigos laicos; las tres prioridades; las necesidades del mundo; el Espíritu Santo … Estos son los materiales que tenemos en nuestras manos y que podemos usar para crear una melodía hermosa que dé a las personas un sentido, una orientación, una experiencia del Señor …

Ya lo he dicho, ésta es la misión que tenemos en nuestras manos ahora, y durante las próximas semanas, mis queridas hermanas … ¡componer música! Y eso ¡Sin dejar de ser fieles a nuestras raíces, tenemos ante nosotras el desafío de ser creativas con nuestras alas! Dvorak compuso la Sinfonía del Nuevo Mundo. ¡Nosotros podemos hacer lo mismo! Podemos con nuestro carisma crear una nueva sinfonía para el mundo de hoy.

Cada uno de nosotros aquí, hoy, es responsable de la composición de esta nueva sinfonía. Responsable (capaz de responder): capaz de responder; a quien se le puede exigir responder, confiar para responder … Cada uno de nosotras aquí hoy es responsable de hacer música hermosa escuchando, compartiendo y orando; discerniendo, diciendo la verdad y dejando ir; asumiendo riesgos, abrazando la ambigüedad y tomando decisiones.

Cada uno de nosotros aquí hoy está comprometido con la creación de esta nueva sinfonía. Comprometido, que viene del latín “committere”: com significa “con”, “mittere” es enviar. Somos enviadas con, somos enviadas juntas para tejer relaciones en la diversidad.

Al comenzar nuestro tiempo juntas aquí, estamos creando una comunidad de estudio, de reflexión, de toma de decisiones: todas estas son piezas importantes de nuestra tarea común, y el compromiso con la comunión es el corazón de lo que estamos haciendo.

Al decir esto, no quiero decir que debemos evitar desacuerdos o y conflictos. Somos enviadas a movernos en medio de la diferencia y la divergencia, para encontrar un terreno común.

Por lo tanto, estamos llamadas a escucharnos unas a otras, de tal manera que la razón para escuchar a la otra sea tratar de entenderla, escucharla en su propio terreno, dejar que sus palabras signifiquen para mí lo que significan para ella, no lo que significan para mí.

Estamos llamadas a hablar, no para convencer o imponer, sino para darle a otra persona su mejor oportunidad de entenderme.

Estamos llamadas a convivir con la ambigüedad, a descansar en las áreas grises, a no ver todo claro de
6

inmediato, a mantener el diálogo abierta, a buscar un camino que recorrer juntos.

En última instancia, estamos llamadas al discernimiento para escuchar la música que Dios sueña para nuestro carisma para el mundo de hoy. ¡Es tan fácil para nosotros caer en la arrogancia y la soberbia; mantener tercamente una perspectiva miope! Tratemos de estar atentas al movimiento de las gracias recibidas y rechazadas entre nosotras. Si realmente estamos buscando los movimientos de la gracia, entonces, como proclama el himno, “la gracia nos llevará a casa”. Amazing Grace “desconcertante gracia”[del himno, Amazing Grace.]

Nuestras Constituciones nos dicen que estamos “reunidas en el nombre del Señor”. Por lo tanto, estamos invitadas a venir con corazones, mentes y voluntades abiertas; dejar marchar los prejuicios, juicios y miedos; escuchar la música de Aquel que promete estar con nosotros.

Cuando estábamos en Tánger y Beirut, inmersas en la cultura árabe, reconocimos la belleza de los hermosos mosaicos que nos rodeaban. Al considerarnos como un grupo, como una comunidad única reunida para hacer música juntas, recuerdo esos magníficos mosaicos. Somos un mosaico de rostros; un mosaico de corazones; un mosaico que representa la riqueza y diversidad de la Congregación de las Religiosas de Jesús-María que caminan con esperanza como una familia apostólica hoy.

La diversidad de cada pieza individual, el tono o la forma particular, la forma o textura única es lo que da esplendor y belleza al mosaico. Del mismo modo que cada nota, cada acorde, cada silencio, incluso, da armonía y belleza a una pieza musical.

Mis queridas hermanas, hagamos música; compongamos una nueva sinfonía; cantemos en voz alta sabiendo que el Señor está con nosotros.

Esa es la promesa: Él está en medio de nosotros.

Su presencia es “El camino” para nuestro viaje. Su presencia es el fundamento de nuestra esperanza. Su presencia nos unirá como un cuerpo apostólico y nos enviará. Como mujeres de fe, como María, creamos su promesa.

Hagamos un momento de silencio para invitar al Espíritu a nuestros corazones; para hacer presente a María, nuestra Madre y a nuestra querida Santa Claudina, que camina con nosotros en Esperanza como una Familia Apostólica. Amén.

SEAN POR SIEMPRE ALABADOS JESÚS Y MARÍA